新加坡贸工部长杨荣文准将，于2000年2月11日早上11点，华裔网启用仪式上的演说词。

各位要员，嘉宾，先生和女士们，

1. 华人农历新年初七，也是所谓的“人日”，对华裔网的正式启用来说，是意义非凡的一天。

2. 华裔网是由十个以新加坡为基的研究、收藏机构所组成的跨组织海外资料库网站。由国家图书官委员会带领，成员包括了华裔馆、新加坡国立大学中文图书馆、国大中文系、东南亚研究学院图书馆、新加坡历史档案局、南洋理工大学图书馆、新加坡宗乡会馆联合总会、新加坡历史博物馆、以及新加坡报业控股资料中心。

3. 这些组织从事有关海外华人，包括新加坡和东南亚一带华人的资料收集、保存、诠释和资讯分享.

4. 同时，他们拥有许多已发表和未发表的宝贵资料与文献，可称得上是世界上对于华人移居海外的课题上做最完整的收藏之一。举例来说，新加坡历史档案局、我们的宗乡组织、社会和文化组织、商业工会和个人有关新加坡的基本文物材料，对那些有兴趣于东南亚华人社区故事的学者和研究者来说，都是非常有价值的。

5. 华裔网这项计划的主要目的是推动新加坡及海外相关机构和个人之间更广泛的合作,并提供简便的国际资讯管道。华裔网将成为学者，学生与老师以及新闻工作者们的重要资讯码头。再者，这项计划也将是许多图书馆、研究中心和社区组织间合作的楷模。我们希望有其他机构加入这项计划。

6. 虽然和中国人比较起来，海外华人的人数相对少很多，但他们在华人的文明和遗产上却做出了相当显著的贡献。像其它移民族群，在后冷战时期，华人的移民族群构成了一个重要的、超越国界的社区网络。移民族群和跨国的社区研究渐增地成为一个重要的智慧性探察地。许多与这课题相关的研究中心和学术期刊也在世界各地迅速增加。

7. 在新加坡，最近这几年已有许多类似华裔网的网站成立，以进一步促进对我们中华文化遗产的认知与了解。像国家图书馆管理局就在1997年更新整顿了他们中文图书馆的服务，这使我们更便於联系其他亚洲、欧洲甚至北美的一些主要图书馆，并可和他们交换资料。而国家图书馆、国大中文图书馆和理大图书馆，也建立了他们在中国和华人移民族群方面的资料收集工作。1991年，新加坡中华总商会率先举办了世界第一届华人企业家会议，至今每二年举行一次。而在这之后，会议也曾在香港、曼谷、温哥华与墨尔本举行过。该会议驻新加坡秘书处，在报业控股的Asia1.com网站内拥有一个世界华人商业网络。除此之外，新加坡另一个在海外华人的研究和公众教育上的贡献，是在1995年成立的华裔馆。华裔馆是由新加坡宗乡总会引领下成立的。1998年10月，华裔馆出版了中文及英文版海外华人百科全书。此外，有一群以新加坡为基地的商业团体，重新定位他们自己以因应在中国大陆、台湾、香港、东南亚和其它太平洋沿岸国家逐渐成长的中文市场。举个例来说，早报网就成为世界上最受注目的中文新闻网站之一。

8. 虽然新加坡只是个小国家，但我们仍然可以扮演好发展华人文化和文明的角色。另外，对那些在文化上和中国有关连，但政治上却迥异的海外华人而言，我们可说是个主要的中心。海外华人的故事是非常重要的，就拿今天中国的转变来说，没有海外华人所扮演的角色，中国的改革及开放政策将会难以执行。

9. 然而，我们必须分清楚政治上对“华侨”和“海外华人”的不同，与香港、澳门和台湾的华人比起来，其它地区的海外华人都是处在完全不同的政治背景中， 而他们的故事亦不能用中国大陆历朝代的历史角度来形容描绘的。

10.当我们从文化中抽离出政治忠诚，将会使我们更加容易去建立并发展与东南亚、中国、印度和西方国家在文化上的联系。新加坡是由许多不同文化的丝绸所织成的一幅复杂但美丽的丝织品，而华人正是其中的一个丝绸。因此，新加坡的最大特色可说是多元种族所交织成的多元文化，而多元文化，就如同生态上的多样族群般，对人类族群的存活起着很大的作用。

11.我在此要恭贺华裔网的委员会和其顾问，王赓武教授完成如此创举。在此我谨代表大家，感谢马来西亚李氏基金，感谢他们在财政上的大力援助。希望这新的龙年，我们能进入一个跨文化并相互包容了解的新世纪。