第七届世界华商大会最新节目表

7TH WCEC LATEST PROGRAMME

(As at 5th June 2003)

第一天 
Day 1:
27-7-2003  (星期日 Sunday)
上午morning 高尔夫球友谊赛(选择性/自费)  Golf Tournament (optional / on own expenses)
1900 - 2200 hrs 欢迎酒会  Cocktail Reception
  地点：双威酒店宴会厅  Ballroom, Sunway Lagoon Resort Hotel
   

第二天
Day 2:
28-7-2003  (星期一Monday)
1000 - 1200 hrs 第七届世界华商大会开幕仪式 
  Opening Ceremony of the 7th World Chinese Entrepreneurs Convention (7th WCEC)
  地点：双威金字塔会议中心  Sunway Pyramid Convention Centre
   
  第七届世界华商大会筹备委员会主席暨
马来西亚中华工商联合会总会长丹斯里拿督林源德致开幕词  
 

Welcoming Remarks by Tan Sri Dato’ Lim Guan Teik,
Chairman of the 7th WCEC Organising Committee cum
President of the Associated Chinese Chambers of Commerce
and Industry of Malaysia (ACCCIM)

   
  马来西亚首相拿督斯里马哈迪医生发表主要演说
  Keynote Address by Y.A.B. Dato Seri Dr. Mahathir bin Mohamad, Prime Minister of Malaysia
   
  与马来西亚首相拿督斯里马哈迪医生对话会
  Dialogue Session with Y.A.B. Dato Seri Dr. Mahathir bin Mohamad, Prime Minister of Malaysia
   
 
对话会主持人 Moderator for Dialogue Session  ：
 

第七届世界华商大会会议小组主任暨
马来西亚中华工商联合会副总秘书拿督蔡国治
 

Datuk David Chua, Chairman of 7th WCEC Convention Sub-Committee cum
Deputy Secretary-General of ACCCIM
   
1215 - 1245 hrs 午餐前特别演讲 Special Pre-Luncheon Address:
  地点：双威金字塔会议中心  Sunway Pyramid Convention Centre
   
 
主讲人 Speaker:
  马来西亚国际贸易及工业部部长拿督斯里拉菲达阿兹
  Special Pre-Luncheon Address by Y.B. Dato’ Seri Rafidah Aziz,
Minister of International Trade and Industry, Malaysia
   
 
主持人 Moderator:
 

第七届世界华商大会参观及旅游小组主任暨
马来西亚中华工商联合会总秘书丹斯里拿督宋兆雄
  Tan Sri Dato’ Soong Siew Hoong, Chairman of 7th WCEC Visit and Tour Sub-Committee cum Secretary-General of ACCCIM
   
1300 - 1400 hrs 午餐 Lunch
  地点 ：双威酒店15楼、10楼及12楼 
  Level 15, Level 10 and Level 12 , Sunway Lagoon Resort Hotel
   
1430 - 1630 hrs 分组专题讨论会 Concurrent Workshops
  地点：双威金字塔会议中心  Sunway Pyramid Convention Centre
   
 

(a) 知识经济：华商未来方向
K-Economy: Future Direction of Chinese Enterprises
 

主讲人  Speaker:
  ITX Services Limited 主席兼行政总裁暨香港中文大学
  前副校长兼荣誉教授高锟教授
  Professor Charles K.Kao, Chairman and CEO ITX Services Limited cum Former Vice Chancellor and Honorary Professor of the Chinese University of Hong Kong
   
  评议人 Panelists:
  马来西亚国际贸易及工业部副部长拿督斯里郭洙镇律师
  Y.B. Dato’ Seri Kerk Choo Ting, Deputy Minister of International Trade and Industry, Malaysia
  世界工程组织联合会当选会长拿督李怡章
  Dato’ Ir. Lee Yee Cheong, President Elect of the World Federation of Engineering Organisations (WFEO)
  SpringHill Management Ltd. 主席陈锦仕博士
  Dr. Kim Tan, Chairman - SpringHill Management Ltd.
   
  主持人 Moderator:
 

马来西亚雪锡(私人)有限公司董事经理暨
马来西亚厂商联合会副会长拿督杨保康
  Dato’ Yong Poh Kon, Managing Director - Royal Selangor International Sdn. Bhd., Malaysia cum
Vice-President of the Federation of Malaysian Manufacturers (FMM)
   
 

(b) 全球化：新世界经济转型的开端
Globalisation: Dawn of a New World Economic Order

  主讲人 Speaker:
  博鳌亚洲论坛秘书长暨中国加入世界贸易组织首席谈判代表龙永图先生
  Mr. Long Yongtu, Secretary-General of Boao Forum for Asia cum China’s Chief World Trade Organisation (WTO) Negotiator
   
  评议人 Panelists:
  马来西亚财政部副部长拿督陈广才
  Y.B. Dato’ Chan Kong Choy, Deputy Minister of Finance, Malaysia
  香港凤凰卫视有限公司主席兼行政总裁刘长乐先生
  Mr. Liu Changle, Chairman and CEO - Phoenix Satellite Television Co. Ltd., Hong Kong
  香港机场管理局行政总裁彭定中博士
  Dr. David J. Pang, CEO - Airport Authority Hong Kong
  主持人 Moderator:
  马来西亚国立大学马来西亚及国际研究中心李宝平教授
  Professor Lee Poh Ping, Professor of the Institute of Malaysian and International Studies (IKMAS),
Universiti Kebangsaan Malaysia (National University of Malaysia)
   
 

(c) 华商对世界经济的贡献以及所扮演的角色
Roles and Contributions of Chinese Enterprises in World Economy
  主讲人 Speaker:
  中国人民政治协商会议全国委员会副主席暨
中华全国工商业联合会主席黄孟复先生
  Mr. Huang Mengfu, Vice-Chairman of The National Committee of the
Chinese People’s Political Consultative Conference cum
Chairman of All-China Federation of Industry and Commerce
   
  评议人 Panelists:
  马来西亚槟州首席部长丹斯里许子根博士
  Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon, Chief Minister of Penang State, Malaysia
  香港中华总商会第一副会长黄宜弘博士
  Dr. Philip Wong, First Vice-Chairman of the Chinese General Chamber of Commerce, Hong Kong
  马来西亚中华工商联合会名誉顾问暨
马来西亚中国经济贸易总商会会长丹斯里颜清文律师
  Tan Sri Ngan Ching Wen, Honorary Adviser of ACCCIM cum President of Malaysia-China Chamber of Commerce
  日本名古屋南山大学外国语学部亚洲学科科长原不二夫教授
  Professor Hara Fujio, Chair of Department of Asian Studies, Faculty of Foreign Studies, Nanzan University, Japan.
   
  主持人 Moderator:
  第七届世界华商大会宣传及促销小组主任暨
马来西亚中华工商联合会中央理事陈凯希先生
  Mr. Tan Kai Hee, Chairman of 7th WCEC Publicity and Promotion Sub-Committee cum National Council Member of ACCCIM
   
2000 - 2230 hrs 迎宾晚宴 Gala Dinner
  地点：双威水上乐园  Sunway Lagoon Theme Park
   
  主宾 Guest of Honour:
  马来西亚副首相拿督斯里阿都拉巴达威(有待确定)
  Y.A.B. Dato Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi, Deputy Prime Minister of Malaysia (to be confirmed)
   

第三天
Day 3:

29-7-2003  (星期二 Tuesday)
0800 - 1800 hrs 观光旅游 ：分四条路线 
  Tours ： Four Different Routes
  (a) 首都之旅 Capital City
  (b) 购物美食之旅 Shopping and Eateries
  (c) 名胜古迹之旅 Scenic Spots and Historic Sites
  (d) 农林之旅 Agriculture and Forestry
   
2030 - 2230 hrs 文娱表演：“马来西亚之夜”
  Entertainment Performance: “ Malaysian Night”  
   

第四天
Day 4:
30-7-2003 (星期三 Wednesday)
1000 - 1300 hrs 名人讲座 Forum by Distinguished Personalities
   
  主讲人 Speakers:
  新加坡国立大学东亚研究所所长暨香港大学前副校长王赓武教授
 

Professor Wang Gungwu, Director of East Asian Institute, National University of Singapore
cum Former Vice-Chancellor of the University of Hong Kong

   
  英国诺丁汉大学校长暨中国上海复旦大学前校长杨福家教授
 

Professor Yang Fujia, Chancellor of the University of Nottingham, United Kingdom
cum Former President of Fudan University, Shanghai, China
   
 

马来西亚国家银行前副总裁暨马来西亚理科大学名誉校长(Pro-Chancellor)
丹斯里拿督林西彦博士

 

Tan Sri Dato’ Dr. Lin See Yan, Former Deputy Governor of Bank Negara Malaysia (Central Bank of Malaysia) cum Pro-Chancellor of Universiti Sains Malaysia (University of Science, Malaysia)
   
  主持人 Moderator:
  第七届世界华商大会策划及协调小组副主任
暨马来西亚中华工商联合会总财政洪礼璧先生
  Mr. Hong Lee Pee, Deputy Chairman of 7th WCEC Planning and Coordination Sub-Committee cum Treasurer of ACCCIM
   
1300 - 1430 hrs 午餐 Lunch
   
1430 -1800 hrs 自由活动 Free at Leisure
   
1930 - 2230 hrs 第七届世界华商大会闭幕仪式  Closing Ceremony of the 7th WCEC
   
 

第七届世界华商大会筹备委员会主席暨马来西亚中华工商联合会总会长
丹斯里拿督林源德致词

  Speech by Tan Sri Dato’ Lim Guan Teik, Chairman of the 7th WCEC Organising Committee cum President of ACCCIM
   
  世界华商大会秘书处宣布第八届以及第九届世界华商大会主办单位
  Announcing the Organisers of the 8th WCEC and 9th WCEC by WCEC Secretariat
   
  会旗交接仪式
  Hand-over Ceremony of the Convention Banner
   
  第八届世界华商大会主办单位代表致词
  Speech by Representative of the Hosting Organisation of the 8th WCEC